Do I have to select a specific day to travel on?

With Formentera Express no, you don't. Your ticket is valid for 365 days from the date of purchase. You can redeem it on the day you travel, within the validity period.